Quand un groupe de Soul américain s'empare d'un chant japonais traditionnel

Quand un groupe de Soul américain s'empare d'un chant japonais traditionnel "soran bushi" des pécheurs de Hokkaidô, cela donne cela, chanté par les Staple Singers :

Pour plus de renseignements sur le titre SORAN BUSHI (Wiki).

Le morceau fut enregistré sur l'album we'll get over (1969) - 6e morceau, avec une légère modification de mot, soran devenant soron. 

Les morceaux que l'on trouve sur internet, sont plus courts : 1:33 environ (pour 2:38 à l'origine, semble-t-il).

Ce chant populaire eu plusieurs versions modernes tel que le groupe The Peanuts (ザ・ピーナッツ ) , Soul Flower Unit (ソウル・フラワー・ユニオン), PE'Z, un groupe de Jazz japonais...