Le "Group Sounds" mais qu'est ce que c'est ? "Il n'avait pas dit qu'il ne nous parlerait que de musique japonaise dans son mini-site?" me diriez vous et vous auriez raison.
C'est bien de musique rock japonaise dont il est question, particulièrement d'une époque (la seconde moitié des années 60) et d'un mouvement qui a rassemblé un certain nombre de groupes influencés par la vague britannique emmenée par les Beatles (à la suite d'un concert au Budokan en 1966 semble-t-il).
Le genre "Group Sounds", ou plus communément GS, rassemble plusieurs groupes de jeunes, sans doute injustement méconnu hors du Japon, et dont la musique s'inspirait du rock britannique au rock expérimental...
Ce mouvement aurait initié la fusion entre le genre kayôkyoku (la pop japonaise traditionnelle, à ne pas confondre avec l'enka et la Jpop) et la musique rock.
Mais pourquoi "group sounds"? Si je serais tenté de traduire ce vocable par un "les groupes du Son" (de l'Est Coast, yo brother!) approchant... il me faudra avouer que cela n'a en fait aucune importance et aucun sens, le mot ayant été créé dans une émission de TV d'un certain Yuzo Kayama en remplacement de "rock n' roll", plus difficile à prononçer en japonais.
La place des groups sounds au Japon maintenant? Si les groupes se sont séparés depuis longtemps, leurs membres ont souvent poursuivi des carrières fructueuses (dans la musique ou le monde de la TV) et leur musique a durablement influencé le rock japonais.
S'il existe des fans encore maintenant? Eh mec, si tu ne veux pas paraître pour un maniaque, intéresse toi à exile!
Dans mon top actuel :
- the mops;
- the golden cups;
Sur les groupes sounds :
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fm20050406a1.html
http://www.thevideobeat.com/group-sounds-gs-60s-japanese-garage-rock.htm
Une liste peut-être non exhaustive des group sounds sur wiki:
http://en.wikipedia.org/wiki/Group_Sounds
C'est bien de musique rock japonaise dont il est question, particulièrement d'une époque (la seconde moitié des années 60) et d'un mouvement qui a rassemblé un certain nombre de groupes influencés par la vague britannique emmenée par les Beatles (à la suite d'un concert au Budokan en 1966 semble-t-il).
Le genre "Group Sounds", ou plus communément GS, rassemble plusieurs groupes de jeunes, sans doute injustement méconnu hors du Japon, et dont la musique s'inspirait du rock britannique au rock expérimental...
Ce mouvement aurait initié la fusion entre le genre kayôkyoku (la pop japonaise traditionnelle, à ne pas confondre avec l'enka et la Jpop) et la musique rock.
Mais pourquoi "group sounds"? Si je serais tenté de traduire ce vocable par un "les groupes du Son" (de l'Est Coast, yo brother!) approchant... il me faudra avouer que cela n'a en fait aucune importance et aucun sens, le mot ayant été créé dans une émission de TV d'un certain Yuzo Kayama en remplacement de "rock n' roll", plus difficile à prononçer en japonais.
La place des groups sounds au Japon maintenant? Si les groupes se sont séparés depuis longtemps, leurs membres ont souvent poursuivi des carrières fructueuses (dans la musique ou le monde de la TV) et leur musique a durablement influencé le rock japonais.
S'il existe des fans encore maintenant? Eh mec, si tu ne veux pas paraître pour un maniaque, intéresse toi à exile!
Dans mon top actuel :
- the mops;
- the golden cups;
Sur les groupes sounds :
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fm20050406a1.html
http://www.thevideobeat.com/group-sounds-gs-60s-japanese-garage-rock.htm
Une liste peut-être non exhaustive des group sounds sur wiki:
http://en.wikipedia.org/wiki/Group_Sounds
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire